28. Les noms propres latins en ius et -ius de même que filius, le fils et genius, le génie ont le vocatif en -i, en rejetant la terminaison –us ; par exemple Virgĭlius, Virgĭli, Virgile Pompēius, Pompēi, Pompée filius, fili, fils. Le vocatif de meus, mon est mi, de deus, dieu deus. 29. Au pluriel le mot deus éprouve une contraction à quelques cas. Voici comment il se décline:
30. Les noms propres grecs en -eus (-εύς) se déclinent comme les mots latins en -ëus, mais ils ont -eu au vocatif ; par exemple nom. Perseus, gén. Persei, dat. Perseo, acc. Perseum, voc. Perseu, abl. Perseo. Les mots locus, l'endroit et iocus, la plaisanterie ont au pluriel deux formes loci et loca, ioci et ioca Genre des substantifs de la seconde déclinaison 31. Les mots en -us, -er, -ir, (-ur) sont masculins, ceux en -um neutres.Exceptions : Les noms des arbres, des villes, des pays et des îles sont féminins d'après la règle générale; ajoutez-y les mots: alvus, le ventre, humus (uda) le sol, vannus (implēta), le van, colus, la quenouille. Virus (perniciosum), le poison et pelagus, la mer sont neutres; vulgus (seditiosus, seditiosum), la foule, la multitude, est tantôt masculin tantôt neutre. Beaucoup de mots grecs en -us sont féminins ; par exemple methodus, la méthode.
|
Ën piemontèis |