Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Hypataeus |
| Gen. | Hypataei |
| Dat. | Hypataeo |
| Acc. | Hypataeum |
| Abl. | Hypataeo |
| Voc. | Hypataee |
| PLURIEL |
| Nom. | Hypataei |
| Gen. | Hypataeōrum |
| Dat. | Hypataeis |
| Acc. | Hypataeos |
| Abl. | Hypataeis |
| Voc. | Hypataei |
| SINGULIER |
| Nom. | Hypataeă |
| Gen. | Hypataeae |
| Dat. | Hypataeae |
| Acc. | Hypataeam |
| Abl. | Hypataeā |
| Voc. | Hypataeă |
| PLURIEL |
| Nom. | Hypataeae |
| Gen. | Hypataeārum |
| Dat. | Hypataeis |
| Acc. | Hypataeas |
| Abl. | Hypataeis |
| Voc. | Hypataeae |
| SINGULIER |
| Nom. | Hypataeum |
| Gen. | Hypataei |
| Dat. | Hypataeo |
| Acc. | Hypataeum |
| Abl. | Hypataeo |
| Voc. | Hypataeum |
| PLURIEL |
| Nom. | Hypataea |
| Gen. | Hypataeōrum |
| Dat. | Hypataeis |
| Acc. | Hypataea |
| Abl. | Hypataeis | |