Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Aquitanus |
| Gen. | Aquitani |
| Dat. | Aquitano |
| Acc. | Aquitanum |
| Abl. | Aquitano |
| Voc. | Aquitane |
| PLURIEL |
| Nom. | Aquitani |
| Gen. | Aquitanōrum |
| Dat. | Aquitanis |
| Acc. | Aquitanos |
| Abl. | Aquitanis |
| Voc. | Aquitani |
| SINGULIER |
| Nom. | Aquitană |
| Gen. | Aquitanae |
| Dat. | Aquitanae |
| Acc. | Aquitanam |
| Abl. | Aquitanā |
| Voc. | Aquitană |
| PLURIEL |
| Nom. | Aquitanae |
| Gen. | Aquitanārum |
| Dat. | Aquitanis |
| Acc. | Aquitanas |
| Abl. | Aquitanis |
| Voc. | Aquitanae |
| SINGULIER |
| Nom. | Aquitanum |
| Gen. | Aquitani |
| Dat. | Aquitano |
| Acc. | Aquitanum |
| Abl. | Aquitano |
| Voc. | Aquitanum |
| PLURIEL |
| Nom. | Aquitana |
| Gen. | Aquitanōrum |
| Dat. | Aquitanis |
| Acc. | Aquitana |
| Abl. | Aquitanis | |