Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Astўpălaeensisis |
| Gen. | Astypalaeensis |
| Dat. | Astypalaeensi |
| Acc. | Astypalaeensem |
| Abl. | Astypalaeensi |
| Voc. | Astўpălaeensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Astypalaeenses |
| Gen. | Astypalaeensĭum |
| Dat. | Astypalaeensĭbus |
| Acc. | Astypalaeenses |
| Abl. | Astypalaeensĭbus |
| Voc. | Astypalaeenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Astypalaeensis |
| Gen. | Astypalaeensis |
| Dat. | Astypalaeensi |
| Acc. | Astypalaeensem |
| Abl. | Astypalaeensi |
| Voc. | Astypalaeensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Astypalaeenses |
| Gen. | Astypalaeensĭum |
| Dat. | Astypalaeensĭbus |
| Acc. | Astypalaeenses |
| Abl. | Astypalaeensĭbus |
| Voc. | Astypalaeenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Astypalaeense |
| Gen. | Astypalaeensis |
| Dat. | Astypalaeensi |
| Acc. | Astypalaeense |
| Abl. | Astypalaeensi |
| Voc. | Astypalaeense |
| PLURIEL |
| Nom. | Astypalaeensĭa |
| Gen. | Astypalaeensĭum |
| Dat. | Astypalaeensĭbus |
| Acc. | Astypalaeensĭa |
| Abl. | Astypalaeensĭbus | |