Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Ăthēnĭensisis |
| Gen. | Atheniensis |
| Dat. | Atheniensi |
| Acc. | Atheniensem |
| Abl. | Atheniensi |
| Voc. | Ăthēnĭensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Athenienses |
| Gen. | Atheniensĭum |
| Dat. | Atheniensĭbus |
| Acc. | Athenienses |
| Abl. | Atheniensĭbus |
| Voc. | Athenienses |
| SINGULIER |
| Nom. | Atheniensis |
| Gen. | Atheniensis |
| Dat. | Atheniensi |
| Acc. | Atheniensem |
| Abl. | Atheniensi |
| Voc. | Atheniensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Athenienses |
| Gen. | Atheniensĭum |
| Dat. | Atheniensĭbus |
| Acc. | Athenienses |
| Abl. | Atheniensĭbus |
| Voc. | Athenienses |
| SINGULIER |
| Nom. | Atheniense |
| Gen. | Atheniensis |
| Dat. | Atheniensi |
| Acc. | Atheniense |
| Abl. | Atheniensi |
| Voc. | Atheniense |
| PLURIEL |
| Nom. | Atheniensĭa |
| Gen. | Atheniensĭum |
| Dat. | Atheniensĭbus |
| Acc. | Atheniensĭa |
| Abl. | Atheniensĭbus | |