Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | automatopoetus |
| Gen. | automatopoeti |
| Dat. | automatopoeto |
| Acc. | automatopoetum |
| Abl. | automatopoeto |
| Voc. | automatopoete |
| PLURIEL |
| Nom. | automatopoeti |
| Gen. | automatopoetōrum |
| Dat. | automatopoetis |
| Acc. | automatopoetos |
| Abl. | automatopoetis |
| Voc. | automatopoeti |
| SINGULIER |
| Nom. | automatopoetă |
| Gen. | automatopoetae |
| Dat. | automatopoetae |
| Acc. | automatopoetam |
| Abl. | automatopoetā |
| Voc. | automatopoetă |
| PLURIEL |
| Nom. | automatopoetae |
| Gen. | automatopoetārum |
| Dat. | automatopoetis |
| Acc. | automatopoetas |
| Abl. | automatopoetis |
| Voc. | automatopoetae |
| SINGULIER |
| Nom. | automatopoetum |
| Gen. | automatopoeti |
| Dat. | automatopoeto |
| Acc. | automatopoetum |
| Abl. | automatopoeto |
| Voc. | automatopoetum |
| PLURIEL |
| Nom. | automatopoeta |
| Gen. | automatopoetōrum |
| Dat. | automatopoetis |
| Acc. | automatopoeta |
| Abl. | automatopoetis | |