Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | castellanus |
| Gen. | castellani |
| Dat. | castellano |
| Acc. | castellanum |
| Abl. | castellano |
| Voc. | castellane |
| PLURIEL |
| Nom. | castellani |
| Gen. | castellanōrum |
| Dat. | castellanis |
| Acc. | castellanos |
| Abl. | castellanis |
| Voc. | castellani |
| SINGULIER |
| Nom. | castellană |
| Gen. | castellanae |
| Dat. | castellanae |
| Acc. | castellanam |
| Abl. | castellanā |
| Voc. | castellană |
| PLURIEL |
| Nom. | castellanae |
| Gen. | castellanārum |
| Dat. | castellanis |
| Acc. | castellanas |
| Abl. | castellanis |
| Voc. | castellanae |
| SINGULIER |
| Nom. | castellanum |
| Gen. | castellani |
| Dat. | castellano |
| Acc. | castellanum |
| Abl. | castellano |
| Voc. | castellanum |
| PLURIEL |
| Nom. | castellana |
| Gen. | castellanōrum |
| Dat. | castellanis |
| Acc. | castellana |
| Abl. | castellanis | |