Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | castimonialis |
| Gen. | castimonialis |
| Dat. | castimoniali |
| Acc. | castimonialem |
| Abl. | castimoniali |
| Voc. | castimonialis |
| PLURIEL |
| Nom. | castimoniales |
| Gen. | castimonialĭum |
| Dat. | castimonialĭbus |
| Acc. | castimoniales |
| Abl. | castimonialĭbus |
| Voc. | castimoniales |
| SINGULIER |
| Nom. | castimonialis |
| Gen. | castimonialis |
| Dat. | castimoniali |
| Acc. | castimonialem |
| Abl. | castimoniali |
| Voc. | castimonialis |
| PLURIEL |
| Nom. | castimoniales |
| Gen. | castimonialĭum |
| Dat. | castimonialĭbus |
| Acc. | castimoniales |
| Abl. | castimonialĭbus |
| Voc. | castimoniales |
| SINGULIER |
| Nom. | castimoniale |
| Gen. | castimonialis |
| Dat. | castimoniali |
| Acc. | castimoniale |
| Abl. | castimoniali |
| Voc. | castimoniale |
| PLURIEL |
| Nom. | castimonialĭa |
| Gen. | castimonialĭum |
| Dat. | castimonialĭbus |
| Acc. | castimonialĭa |
| Abl. | castimonialĭbus | |