Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | catagraphus |
| Gen. | catagraphi |
| Dat. | catagrapho |
| Acc. | catagraphum |
| Abl. | catagrapho |
| Voc. | catagraphe |
| PLURIEL |
| Nom. | catagraphi |
| Gen. | catagraphōrum |
| Dat. | catagraphis |
| Acc. | catagraphos |
| Abl. | catagraphis |
| Voc. | catagraphi |
| SINGULIER |
| Nom. | catagraphă |
| Gen. | catagraphae |
| Dat. | catagraphae |
| Acc. | catagrapham |
| Abl. | catagraphā |
| Voc. | catagraphă |
| PLURIEL |
| Nom. | catagraphae |
| Gen. | catagraphārum |
| Dat. | catagraphis |
| Acc. | catagraphas |
| Abl. | catagraphis |
| Voc. | catagraphae |
| SINGULIER |
| Nom. | catagraphum |
| Gen. | catagraphi |
| Dat. | catagrapho |
| Acc. | catagraphum |
| Abl. | catagrapho |
| Voc. | catagraphum |
| PLURIEL |
| Nom. | catagrapha |
| Gen. | catagraphōrum |
| Dat. | catagraphis |
| Acc. | catagrapha |
| Abl. | catagraphis | |