Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | cauponius |
| Gen. | cauponii |
| Dat. | cauponio |
| Acc. | cauponium |
| Abl. | cauponio |
| Voc. | cauponie |
| PLURIEL |
| Nom. | cauponii |
| Gen. | cauponiōrum |
| Dat. | cauponiis |
| Acc. | cauponios |
| Abl. | cauponiis |
| Voc. | cauponii |
| SINGULIER |
| Nom. | cauponiă |
| Gen. | cauponiae |
| Dat. | cauponiae |
| Acc. | cauponiam |
| Abl. | cauponiā |
| Voc. | cauponiă |
| PLURIEL |
| Nom. | cauponiae |
| Gen. | cauponiārum |
| Dat. | cauponiis |
| Acc. | cauponias |
| Abl. | cauponiis |
| Voc. | cauponiae |
| SINGULIER |
| Nom. | cauponium |
| Gen. | cauponii |
| Dat. | cauponio |
| Acc. | cauponium |
| Abl. | cauponio |
| Voc. | cauponium |
| PLURIEL |
| Nom. | cauponia |
| Gen. | cauponiōrum |
| Dat. | cauponiis |
| Acc. | cauponia |
| Abl. | cauponiis | |