Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | chalatorius |
| Gen. | chalatorii |
| Dat. | chalatorio |
| Acc. | chalatorium |
| Abl. | chalatorio |
| Voc. | chalatorie |
| PLURIEL |
| Nom. | chalatorii |
| Gen. | chalatoriōrum |
| Dat. | chalatoriis |
| Acc. | chalatorios |
| Abl. | chalatoriis |
| Voc. | chalatorii |
| SINGULIER |
| Nom. | chalatoriă |
| Gen. | chalatoriae |
| Dat. | chalatoriae |
| Acc. | chalatoriam |
| Abl. | chalatoriā |
| Voc. | chalatoriă |
| PLURIEL |
| Nom. | chalatoriae |
| Gen. | chalatoriārum |
| Dat. | chalatoriis |
| Acc. | chalatorias |
| Abl. | chalatoriis |
| Voc. | chalatoriae |
| SINGULIER |
| Nom. | chalatorium |
| Gen. | chalatorii |
| Dat. | chalatorio |
| Acc. | chalatorium |
| Abl. | chalatorio |
| Voc. | chalatorium |
| PLURIEL |
| Nom. | chalatoria |
| Gen. | chalatoriōrum |
| Dat. | chalatoriis |
| Acc. | chalatoria |
| Abl. | chalatoriis | |