Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | chartarius |
| Gen. | chartarii |
| Dat. | chartario |
| Acc. | chartarium |
| Abl. | chartario |
| Voc. | chartarie |
| PLURIEL |
| Nom. | chartarii |
| Gen. | chartariōrum |
| Dat. | chartariis |
| Acc. | chartarios |
| Abl. | chartariis |
| Voc. | chartarii |
| SINGULIER |
| Nom. | chartariă |
| Gen. | chartariae |
| Dat. | chartariae |
| Acc. | chartariam |
| Abl. | chartariā |
| Voc. | chartariă |
| PLURIEL |
| Nom. | chartariae |
| Gen. | chartariārum |
| Dat. | chartariis |
| Acc. | chartarias |
| Abl. | chartariis |
| Voc. | chartariae |
| SINGULIER |
| Nom. | chartarium |
| Gen. | chartarii |
| Dat. | chartario |
| Acc. | chartarium |
| Abl. | chartario |
| Voc. | chartarium |
| PLURIEL |
| Nom. | chartaria |
| Gen. | chartariōrum |
| Dat. | chartariis |
| Acc. | chartaria |
| Abl. | chartariis | |