Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | coaequalis |
| Gen. | coaequalis |
| Dat. | coaequali |
| Acc. | coaequalem |
| Abl. | coaequali |
| Voc. | coaequalis |
| PLURIEL |
| Nom. | coaequales |
| Gen. | coaequalĭum |
| Dat. | coaequalĭbus |
| Acc. | coaequales |
| Abl. | coaequalĭbus |
| Voc. | coaequales |
| SINGULIER |
| Nom. | coaequalis |
| Gen. | coaequalis |
| Dat. | coaequali |
| Acc. | coaequalem |
| Abl. | coaequali |
| Voc. | coaequalis |
| PLURIEL |
| Nom. | coaequales |
| Gen. | coaequalĭum |
| Dat. | coaequalĭbus |
| Acc. | coaequales |
| Abl. | coaequalĭbus |
| Voc. | coaequales |
| SINGULIER |
| Nom. | coaequale |
| Gen. | coaequalis |
| Dat. | coaequali |
| Acc. | coaequale |
| Abl. | coaequali |
| Voc. | coaequale |
| PLURIEL |
| Nom. | coaequalĭa |
| Gen. | coaequalĭum |
| Dat. | coaequalĭbus |
| Acc. | coaequalĭa |
| Abl. | coaequalĭbus | |