Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | cottidianus |
| Gen. | cottidiani |
| Dat. | cottidiano |
| Acc. | cottidianum |
| Abl. | cottidiano |
| Voc. | cottidiane |
| PLURIEL |
| Nom. | cottidiani |
| Gen. | cottidianōrum |
| Dat. | cottidianis |
| Acc. | cottidianos |
| Abl. | cottidianis |
| Voc. | cottidiani |
| SINGULIER |
| Nom. | cottidiană |
| Gen. | cottidianae |
| Dat. | cottidianae |
| Acc. | cottidianam |
| Abl. | cottidianā |
| Voc. | cottidiană |
| PLURIEL |
| Nom. | cottidianae |
| Gen. | cottidianārum |
| Dat. | cottidianis |
| Acc. | cottidianas |
| Abl. | cottidianis |
| Voc. | cottidianae |
| SINGULIER |
| Nom. | cottidianum |
| Gen. | cottidiani |
| Dat. | cottidiano |
| Acc. | cottidianum |
| Abl. | cottidiano |
| Voc. | cottidianum |
| PLURIEL |
| Nom. | cottidiana |
| Gen. | cottidianōrum |
| Dat. | cottidianis |
| Acc. | cottidiana |
| Abl. | cottidianis | |