Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | durateus |
| Gen. | duratei |
| Dat. | durateo |
| Acc. | durateum |
| Abl. | durateo |
| Voc. | duratee |
| PLURIEL |
| Nom. | duratei |
| Gen. | durateōrum |
| Dat. | durateis |
| Acc. | durateos |
| Abl. | durateis |
| Voc. | duratei |
| SINGULIER |
| Nom. | durateă |
| Gen. | durateae |
| Dat. | durateae |
| Acc. | durateam |
| Abl. | durateā |
| Voc. | durateă |
| PLURIEL |
| Nom. | durateae |
| Gen. | durateārum |
| Dat. | durateis |
| Acc. | durateas |
| Abl. | durateis |
| Voc. | durateae |
| SINGULIER |
| Nom. | durateum |
| Gen. | duratei |
| Dat. | durateo |
| Acc. | durateum |
| Abl. | durateo |
| Voc. | durateum |
| PLURIEL |
| Nom. | duratea |
| Gen. | durateōrum |
| Dat. | durateis |
| Acc. | duratea |
| Abl. | durateis | |