Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | ecqualis |
| Gen. | ecqualis |
| Dat. | ecquali |
| Acc. | ecqualem |
| Abl. | ecquali |
| Voc. | ecqualis |
| PLURIEL |
| Nom. | ecquales |
| Gen. | ecqualĭum |
| Dat. | ecqualĭbus |
| Acc. | ecquales |
| Abl. | ecqualĭbus |
| Voc. | ecquales |
| SINGULIER |
| Nom. | ecqualis |
| Gen. | ecqualis |
| Dat. | ecquali |
| Acc. | ecqualem |
| Abl. | ecquali |
| Voc. | ecqualis |
| PLURIEL |
| Nom. | ecquales |
| Gen. | ecqualĭum |
| Dat. | ecqualĭbus |
| Acc. | ecquales |
| Abl. | ecqualĭbus |
| Voc. | ecquales |
| SINGULIER |
| Nom. | ecquale |
| Gen. | ecqualis |
| Dat. | ecquali |
| Acc. | ecquale |
| Abl. | ecquali |
| Voc. | ecquale |
| PLURIEL |
| Nom. | ecqualĭa |
| Gen. | ecqualĭum |
| Dat. | ecqualĭbus |
| Acc. | ecqualĭa |
| Abl. | ecqualĭbus | |