Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Gortynius |
| Gen. | Gortynii |
| Dat. | Gortynio |
| Acc. | Gortynium |
| Abl. | Gortynio |
| Voc. | Gortynie |
| PLURIEL |
| Nom. | Gortynii |
| Gen. | Gortyniōrum |
| Dat. | Gortyniis |
| Acc. | Gortynios |
| Abl. | Gortyniis |
| Voc. | Gortynii |
| SINGULIER |
| Nom. | Gortyniă |
| Gen. | Gortyniae |
| Dat. | Gortyniae |
| Acc. | Gortyniam |
| Abl. | Gortyniā |
| Voc. | Gortyniă |
| PLURIEL |
| Nom. | Gortyniae |
| Gen. | Gortyniārum |
| Dat. | Gortyniis |
| Acc. | Gortynias |
| Abl. | Gortyniis |
| Voc. | Gortyniae |
| SINGULIER |
| Nom. | Gortynium |
| Gen. | Gortynii |
| Dat. | Gortynio |
| Acc. | Gortynium |
| Abl. | Gortynio |
| Voc. | Gortynium |
| PLURIEL |
| Nom. | Gortynia |
| Gen. | Gortyniōrum |
| Dat. | Gortyniis |
| Acc. | Gortynia |
| Abl. | Gortyniis | |