Déclinaison / Conjugueur latin
| PRÉSENT |
| I sing. | hŏnōror |
| II sing. | hŏnōrāris, hŏnōrāre |
| III sing. | hŏnōrātur |
| I plur. | hŏnōrāmur |
| II plur. | hŏnōramĭni |
| III plur. | hŏnōrantur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | hŏnōrābar |
| II sing. | hŏnōrabāris, hŏnōrabāre |
| III sing. | hŏnōrabātur |
| I plur. | hŏnōrabāmur |
| II plur. | hŏnōrabamĭni |
| III plur. | hŏnōrabantur |
| FUTUR SIMPLE |
| I sing. | hŏnōrābor |
| II sing. | hŏnōrabĕris, hŏnōrabĕre |
| III sing. | hŏnōrabĭtur |
| I plur. | hŏnōrabĭmur |
| II plur. | hŏnōrabimĭni |
| III plur. | hŏnōrabuntur |
| PARFAIT |
| I sing. | honoratus, a, um sum |
| II sing. | honoratus, a, um es |
| III sing. | honoratus, a, um est |
| I plur. | honorati, ae, a sumus |
| II plur. | honorati, ae, a estis |
| III plur. | honorati, ae, a sunt |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | honoratus, a, um eram |
| II sing. | honoratus, a, um eras |
| III sing. | honoratus, a, um erat |
| I plur. | honorati, ae, a eramus |
| II plur. | honorati, ae, a eratis |
| III plur. | honorati, ae, a erant |
| FUTUR ANTÉRIEUR |
| I sing. | honoratus, a, um ero |
| II sing. | honoratus, a, um eris |
| III sing. | honoratus, a, um erit |
| I plur. | honorati, ae, a erimus |
| II plur. | honorati, ae, a eritis |
| III plur. | honorati, ae, a erunt |
| PRÉSENT |
| I sing. | hŏnōrer |
| II sing. | hŏnōrēris, hŏnōrēre |
| III sing. | hŏnōrētur |
| I plur. | hŏnōrēmur |
| II plur. | hŏnōremĭni |
| III plur. | hŏnōrentur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | hŏnōrārer |
| II sing. | hŏnōrarēris, hŏnōrarēre |
| III sing. | hŏnōrarētur |
| I plur. | hŏnōrarēmur |
| II plur. | hŏnōraremĭni |
| III plur. | hŏnōrarentur |
| PARFAIT |
| I sing. | honoratus, a, um sim |
| II sing. | honoratus, a, um sis |
| III sing. | honoratus, a, um sit |
| I plur. | honorati, ae, a simus |
| II plur. | honorati, ae, a sitis |
| III plur. | honorati, ae, a sint |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | honoratus, a, um essem |
| II sing. | honoratus, a, um esses |
| III sing. | honoratus, a, um esset |
| I plur. | honorati, ae, a essemus |
| II plur. | honorati, ae, a essetis |
| III plur. | honorati, ae, a essent |
| IMPÉRATIF |
| PRÉSENT |
| II sing. | hŏnōrāre |
| II plur. | hŏnōramĭni |
| FUTUR |
| II sing. | hŏnōrātor |
| III sing. | hŏnōrātor |
| II plur. | |
| III plur. | hŏnōrantor |
| PARTICIPE |
| PARFAIT |
| honoratus, a, um |
| INFINITO |
| PRÉSENT |
| hŏnōrāri |
| PARFAIT |
| Singolare: | honoratus, a, um esse |
| Plurale: | honorati, ae, a esse |
| FUTUR |
| honoratum esse |
| GERUNDIVO |
| hŏnōrandus, a, um | |