Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | kalendarius |
| Gen. | kalendarii |
| Dat. | kalendario |
| Acc. | kalendarium |
| Abl. | kalendario |
| Voc. | kalendarie |
| PLURIEL |
| Nom. | kalendarii |
| Gen. | kalendariōrum |
| Dat. | kalendariis |
| Acc. | kalendarios |
| Abl. | kalendariis |
| Voc. | kalendarii |
| SINGULIER |
| Nom. | kalendariă |
| Gen. | kalendariae |
| Dat. | kalendariae |
| Acc. | kalendariam |
| Abl. | kalendariā |
| Voc. | kalendariă |
| PLURIEL |
| Nom. | kalendariae |
| Gen. | kalendariārum |
| Dat. | kalendariis |
| Acc. | kalendarias |
| Abl. | kalendariis |
| Voc. | kalendariae |
| SINGULIER |
| Nom. | kalendarium |
| Gen. | kalendarii |
| Dat. | kalendario |
| Acc. | kalendarium |
| Abl. | kalendario |
| Voc. | kalendarium |
| PLURIEL |
| Nom. | kalendaria |
| Gen. | kalendariōrum |
| Dat. | kalendariis |
| Acc. | kalendaria |
| Abl. | kalendariis | |