Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | maiestus |
| Gen. | maiesti |
| Dat. | maiesto |
| Acc. | maiestum |
| Abl. | maiesto |
| Voc. | maieste |
| PLURIEL |
| Nom. | maiesti |
| Gen. | maiestōrum |
| Dat. | maiestis |
| Acc. | maiestos |
| Abl. | maiestis |
| Voc. | maiesti |
| SINGULIER |
| Nom. | maiestă |
| Gen. | maiestae |
| Dat. | maiestae |
| Acc. | maiestam |
| Abl. | maiestā |
| Voc. | maiestă |
| PLURIEL |
| Nom. | maiestae |
| Gen. | maiestārum |
| Dat. | maiestis |
| Acc. | maiestas |
| Abl. | maiestis |
| Voc. | maiestae |
| SINGULIER |
| Nom. | maiestum |
| Gen. | maiesti |
| Dat. | maiesto |
| Acc. | maiestum |
| Abl. | maiesto |
| Voc. | maiestum |
| PLURIEL |
| Nom. | maiesta |
| Gen. | maiestōrum |
| Dat. | maiestis |
| Acc. | maiesta |
| Abl. | maiestis | |