Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | miser |
| Gen. | miseri |
| Dat. | misero |
| Acc. | miserum |
| Abl. | misero |
| Voc. | miser |
| PLURIEL |
| Nom. | miseri |
| Gen. | miserōrum |
| Dat. | miseris |
| Acc. | miseros |
| Abl. | miseris |
| Voc. | miseri |
| SINGULIER |
| Nom. | miseră |
| Gen. | miserae |
| Dat. | miserae |
| Acc. | miseram |
| Abl. | miserā |
| Voc. | miseră |
| PLURIEL |
| Nom. | miserae |
| Gen. | miserārum |
| Dat. | miseris |
| Acc. | miseras |
| Abl. | miseris |
| Voc. | miserae |
| SINGULIER |
| Nom. | miserum |
| Gen. | miseri |
| Dat. | misero |
| Acc. | miserum |
| Abl. | misero |
| Voc. | miserum |
| PLURIEL |
| Nom. | misera |
| Gen. | miserōrum |
| Dat. | miseris |
| Acc. | misera |
| Abl. | miseris | |