Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Mўtĭlēnensisis |
| Gen. | Mytilenensis |
| Dat. | Mytilenensi |
| Acc. | Mytilenensem |
| Abl. | Mytilenensi |
| Voc. | Mўtĭlēnensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Mytilenenses |
| Gen. | Mytilenensĭum |
| Dat. | Mytilenensĭbus |
| Acc. | Mytilenenses |
| Abl. | Mytilenensĭbus |
| Voc. | Mytilenenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Mytilenensis |
| Gen. | Mytilenensis |
| Dat. | Mytilenensi |
| Acc. | Mytilenensem |
| Abl. | Mytilenensi |
| Voc. | Mytilenensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Mytilenenses |
| Gen. | Mytilenensĭum |
| Dat. | Mytilenensĭbus |
| Acc. | Mytilenenses |
| Abl. | Mytilenensĭbus |
| Voc. | Mytilenenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Mytilenense |
| Gen. | Mytilenensis |
| Dat. | Mytilenensi |
| Acc. | Mytilenense |
| Abl. | Mytilenensi |
| Voc. | Mytilenense |
| PLURIEL |
| Nom. | Mytilenensĭa |
| Gen. | Mytilenensĭum |
| Dat. | Mytilenensĭbus |
| Acc. | Mytilenensĭa |
| Abl. | Mytilenensĭbus | |