Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | noctuvigilus |
| Gen. | noctuvigili |
| Dat. | noctuvigilo |
| Acc. | noctuvigilum |
| Abl. | noctuvigilo |
| Voc. | noctuvigile |
| PLURIEL |
| Nom. | noctuvigili |
| Gen. | noctuvigilōrum |
| Dat. | noctuvigilis |
| Acc. | noctuvigilos |
| Abl. | noctuvigilis |
| Voc. | noctuvigili |
| SINGULIER |
| Nom. | noctuvigilă |
| Gen. | noctuvigilae |
| Dat. | noctuvigilae |
| Acc. | noctuvigilam |
| Abl. | noctuvigilā |
| Voc. | noctuvigilă |
| PLURIEL |
| Nom. | noctuvigilae |
| Gen. | noctuvigilārum |
| Dat. | noctuvigilis |
| Acc. | noctuvigilas |
| Abl. | noctuvigilis |
| Voc. | noctuvigilae |
| SINGULIER |
| Nom. | noctuvigilum |
| Gen. | noctuvigili |
| Dat. | noctuvigilo |
| Acc. | noctuvigilum |
| Abl. | noctuvigilo |
| Voc. | noctuvigilum |
| PLURIEL |
| Nom. | noctuvigila |
| Gen. | noctuvigilōrum |
| Dat. | noctuvigilis |
| Acc. | noctuvigila |
| Abl. | noctuvigilis | |