Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | novellus |
| Gen. | novelli |
| Dat. | novello |
| Acc. | novellum |
| Abl. | novello |
| Voc. | novelle |
| PLURIEL |
| Nom. | novelli |
| Gen. | novellōrum |
| Dat. | novellis |
| Acc. | novellos |
| Abl. | novellis |
| Voc. | novelli |
| SINGULIER |
| Nom. | novellă |
| Gen. | novellae |
| Dat. | novellae |
| Acc. | novellam |
| Abl. | novellā |
| Voc. | novellă |
| PLURIEL |
| Nom. | novellae |
| Gen. | novellārum |
| Dat. | novellis |
| Acc. | novellas |
| Abl. | novellis |
| Voc. | novellae |
| SINGULIER |
| Nom. | novellum |
| Gen. | novelli |
| Dat. | novello |
| Acc. | novellum |
| Abl. | novello |
| Voc. | novellum |
| PLURIEL |
| Nom. | novella |
| Gen. | novellōrum |
| Dat. | novellis |
| Acc. | novella |
| Abl. | novellis | |