Déclinaison / Conjugueur latin
| PRÉSENT |
| I sing. | nŏvor |
| II sing. | nŏvāris, nŏvāre |
| III sing. | nŏvātur |
| I plur. | nŏvāmur |
| II plur. | nŏvamĭni |
| III plur. | nŏvantur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | nŏvābar |
| II sing. | nŏvabāris, nŏvabāre |
| III sing. | nŏvabātur |
| I plur. | nŏvabāmur |
| II plur. | nŏvabamĭni |
| III plur. | nŏvabantur |
| FUTUR SIMPLE |
| I sing. | nŏvābor |
| II sing. | nŏvabĕris, nŏvabĕre |
| III sing. | nŏvabĭtur |
| I plur. | nŏvabĭmur |
| II plur. | nŏvabimĭni |
| III plur. | nŏvabuntur |
| PARFAIT |
| I sing. | novatus, a, um sum |
| II sing. | novatus, a, um es |
| III sing. | novatus, a, um est |
| I plur. | novati, ae, a sumus |
| II plur. | novati, ae, a estis |
| III plur. | novati, ae, a sunt |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | novatus, a, um eram |
| II sing. | novatus, a, um eras |
| III sing. | novatus, a, um erat |
| I plur. | novati, ae, a eramus |
| II plur. | novati, ae, a eratis |
| III plur. | novati, ae, a erant |
| FUTUR ANTÉRIEUR |
| I sing. | novatus, a, um ero |
| II sing. | novatus, a, um eris |
| III sing. | novatus, a, um erit |
| I plur. | novati, ae, a erimus |
| II plur. | novati, ae, a eritis |
| III plur. | novati, ae, a erunt |
| PRÉSENT |
| I sing. | nŏver |
| II sing. | nŏvēris, nŏvēre |
| III sing. | nŏvētur |
| I plur. | nŏvēmur |
| II plur. | nŏvemĭni |
| III plur. | nŏventur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | nŏvārer |
| II sing. | nŏvarēris, nŏvarēre |
| III sing. | nŏvarētur |
| I plur. | nŏvarēmur |
| II plur. | nŏvaremĭni |
| III plur. | nŏvarentur |
| PARFAIT |
| I sing. | novatus, a, um sim |
| II sing. | novatus, a, um sis |
| III sing. | novatus, a, um sit |
| I plur. | novati, ae, a simus |
| II plur. | novati, ae, a sitis |
| III plur. | novati, ae, a sint |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | novatus, a, um essem |
| II sing. | novatus, a, um esses |
| III sing. | novatus, a, um esset |
| I plur. | novati, ae, a essemus |
| II plur. | novati, ae, a essetis |
| III plur. | novati, ae, a essent |
| IMPÉRATIF |
| PRÉSENT |
| II sing. | nŏvāre |
| II plur. | nŏvamĭni |
| FUTUR |
| II sing. | nŏvātor |
| III sing. | nŏvātor |
| II plur. | |
| III plur. | nŏvantor |
| PARTICIPE |
| PARFAIT |
| novatus, a, um |
| INFINITO |
| PRÉSENT |
| nŏvāri |
| PARFAIT |
| Singolare: | novatus, a, um esse |
| Plurale: | novati, ae, a esse |
| FUTUR |
| novatum esse |
| GERUNDIVO |
| nŏvandus, a, um | |