Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | oriundus |
| Gen. | oriundi |
| Dat. | oriundo |
| Acc. | oriundum |
| Abl. | oriundo |
| Voc. | oriunde |
| PLURIEL |
| Nom. | oriundi |
| Gen. | oriundōrum |
| Dat. | oriundis |
| Acc. | oriundos |
| Abl. | oriundis |
| Voc. | oriundi |
| SINGULIER |
| Nom. | oriundă |
| Gen. | oriundae |
| Dat. | oriundae |
| Acc. | oriundam |
| Abl. | oriundā |
| Voc. | oriundă |
| PLURIEL |
| Nom. | oriundae |
| Gen. | oriundārum |
| Dat. | oriundis |
| Acc. | oriundas |
| Abl. | oriundis |
| Voc. | oriundae |
| SINGULIER |
| Nom. | oriundum |
| Gen. | oriundi |
| Dat. | oriundo |
| Acc. | oriundum |
| Abl. | oriundo |
| Voc. | oriundum |
| PLURIEL |
| Nom. | oriunda |
| Gen. | oriundōrum |
| Dat. | oriundis |
| Acc. | oriunda |
| Abl. | oriundis | |