Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Ortygius |
| Gen. | Ortygii |
| Dat. | Ortygio |
| Acc. | Ortygium |
| Abl. | Ortygio |
| Voc. | Ortygie |
| PLURIEL |
| Nom. | Ortygii |
| Gen. | Ortygiōrum |
| Dat. | Ortygiis |
| Acc. | Ortygios |
| Abl. | Ortygiis |
| Voc. | Ortygii |
| SINGULIER |
| Nom. | Ortygiă |
| Gen. | Ortygiae |
| Dat. | Ortygiae |
| Acc. | Ortygiam |
| Abl. | Ortygiā |
| Voc. | Ortygiă |
| PLURIEL |
| Nom. | Ortygiae |
| Gen. | Ortygiārum |
| Dat. | Ortygiis |
| Acc. | Ortygias |
| Abl. | Ortygiis |
| Voc. | Ortygiae |
| SINGULIER |
| Nom. | Ortygium |
| Gen. | Ortygii |
| Dat. | Ortygio |
| Acc. | Ortygium |
| Abl. | Ortygio |
| Voc. | Ortygium |
| PLURIEL |
| Nom. | Ortygia |
| Gen. | Ortygiōrum |
| Dat. | Ortygiis |
| Acc. | Ortygia |
| Abl. | Ortygiis | |