Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | otiosus |
| Gen. | otiosi |
| Dat. | otioso |
| Acc. | otiosum |
| Abl. | otioso |
| Voc. | otiose |
| PLURIEL |
| Nom. | otiosi |
| Gen. | otiosōrum |
| Dat. | otiosis |
| Acc. | otiosos |
| Abl. | otiosis |
| Voc. | otiosi |
| SINGULIER |
| Nom. | otiosă |
| Gen. | otiosae |
| Dat. | otiosae |
| Acc. | otiosam |
| Abl. | otiosā |
| Voc. | otiosă |
| PLURIEL |
| Nom. | otiosae |
| Gen. | otiosārum |
| Dat. | otiosis |
| Acc. | otiosas |
| Abl. | otiosis |
| Voc. | otiosae |
| SINGULIER |
| Nom. | otiosum |
| Gen. | otiosi |
| Dat. | otioso |
| Acc. | otiosum |
| Abl. | otioso |
| Voc. | otiosum |
| PLURIEL |
| Nom. | otiosa |
| Gen. | otiosōrum |
| Dat. | otiosis |
| Acc. | otiosa |
| Abl. | otiosis | |