Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | peccatorius |
| Gen. | peccatorii |
| Dat. | peccatorio |
| Acc. | peccatorium |
| Abl. | peccatorio |
| Voc. | peccatorie |
| PLURIEL |
| Nom. | peccatorii |
| Gen. | peccatoriōrum |
| Dat. | peccatoriis |
| Acc. | peccatorios |
| Abl. | peccatoriis |
| Voc. | peccatorii |
| SINGULIER |
| Nom. | peccatoriă |
| Gen. | peccatoriae |
| Dat. | peccatoriae |
| Acc. | peccatoriam |
| Abl. | peccatoriā |
| Voc. | peccatoriă |
| PLURIEL |
| Nom. | peccatoriae |
| Gen. | peccatoriārum |
| Dat. | peccatoriis |
| Acc. | peccatorias |
| Abl. | peccatoriis |
| Voc. | peccatoriae |
| SINGULIER |
| Nom. | peccatorium |
| Gen. | peccatorii |
| Dat. | peccatorio |
| Acc. | peccatorium |
| Abl. | peccatorio |
| Voc. | peccatorium |
| PLURIEL |
| Nom. | peccatoria |
| Gen. | peccatoriōrum |
| Dat. | peccatoriis |
| Acc. | peccatoria |
| Abl. | peccatoriis | |