Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | proprietarius |
| Gen. | proprietarii |
| Dat. | proprietario |
| Acc. | proprietarium |
| Abl. | proprietario |
| Voc. | proprietarie |
| PLURIEL |
| Nom. | proprietarii |
| Gen. | proprietariōrum |
| Dat. | proprietariis |
| Acc. | proprietarios |
| Abl. | proprietariis |
| Voc. | proprietarii |
| SINGULIER |
| Nom. | proprietariă |
| Gen. | proprietariae |
| Dat. | proprietariae |
| Acc. | proprietariam |
| Abl. | proprietariā |
| Voc. | proprietariă |
| PLURIEL |
| Nom. | proprietariae |
| Gen. | proprietariārum |
| Dat. | proprietariis |
| Acc. | proprietarias |
| Abl. | proprietariis |
| Voc. | proprietariae |
| SINGULIER |
| Nom. | proprietarium |
| Gen. | proprietarii |
| Dat. | proprietario |
| Acc. | proprietarium |
| Abl. | proprietario |
| Voc. | proprietarium |
| PLURIEL |
| Nom. | proprietaria |
| Gen. | proprietariōrum |
| Dat. | proprietariis |
| Acc. | proprietaria |
| Abl. | proprietariis | |