Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | quadragensimus |
| Gen. | quadragensimi |
| Dat. | quadragensimo |
| Acc. | quadragensimum |
| Abl. | quadragensimo |
| Voc. | quadragensime |
| PLURIEL |
| Nom. | quadragensimi |
| Gen. | quadragensimōrum |
| Dat. | quadragensimis |
| Acc. | quadragensimos |
| Abl. | quadragensimis |
| Voc. | quadragensimi |
| SINGULIER |
| Nom. | quadragensimă |
| Gen. | quadragensimae |
| Dat. | quadragensimae |
| Acc. | quadragensimam |
| Abl. | quadragensimā |
| Voc. | quadragensimă |
| PLURIEL |
| Nom. | quadragensimae |
| Gen. | quadragensimārum |
| Dat. | quadragensimis |
| Acc. | quadragensimas |
| Abl. | quadragensimis |
| Voc. | quadragensimae |
| SINGULIER |
| Nom. | quadragensimum |
| Gen. | quadragensimi |
| Dat. | quadragensimo |
| Acc. | quadragensimum |
| Abl. | quadragensimo |
| Voc. | quadragensimum |
| PLURIEL |
| Nom. | quadragensima |
| Gen. | quadragensimōrum |
| Dat. | quadragensimis |
| Acc. | quadragensima |
| Abl. | quadragensimis | |