Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | quadragesimus |
| Gen. | quadragesimi |
| Dat. | quadragesimo |
| Acc. | quadragesimum |
| Abl. | quadragesimo |
| Voc. | quadragesime |
| PLURIEL |
| Nom. | quadragesimi |
| Gen. | quadragesimōrum |
| Dat. | quadragesimis |
| Acc. | quadragesimos |
| Abl. | quadragesimis |
| Voc. | quadragesimi |
| SINGULIER |
| Nom. | quadragesimă |
| Gen. | quadragesimae |
| Dat. | quadragesimae |
| Acc. | quadragesimam |
| Abl. | quadragesimā |
| Voc. | quadragesimă |
| PLURIEL |
| Nom. | quadragesimae |
| Gen. | quadragesimārum |
| Dat. | quadragesimis |
| Acc. | quadragesimas |
| Abl. | quadragesimis |
| Voc. | quadragesimae |
| SINGULIER |
| Nom. | quadragesimum |
| Gen. | quadragesimi |
| Dat. | quadragesimo |
| Acc. | quadragesimum |
| Abl. | quadragesimo |
| Voc. | quadragesimum |
| PLURIEL |
| Nom. | quadragesima |
| Gen. | quadragesimōrum |
| Dat. | quadragesimis |
| Acc. | quadragesima |
| Abl. | quadragesimis | |