Déclinaison / Conjugueur latin
| PRÉSENT |
| I sing. | sēpăror |
| II sing. | sēpărāris, sēpărāre |
| III sing. | sēpărātur |
| I plur. | sēpărāmur |
| II plur. | sēpăramĭni |
| III plur. | sēpărantur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | sēpărābar |
| II sing. | sēpărabāris, sēpărabāre |
| III sing. | sēpărabātur |
| I plur. | sēpărabāmur |
| II plur. | sēpărabamĭni |
| III plur. | sēpărabantur |
| FUTUR SIMPLE |
| I sing. | sēpărābor |
| II sing. | sēpărabĕris, sēpărabĕre |
| III sing. | sēpărabĭtur |
| I plur. | sēpărabĭmur |
| II plur. | sēpărabimĭni |
| III plur. | sēpărabuntur |
| PARFAIT |
| I sing. | separatus, a, um sum |
| II sing. | separatus, a, um es |
| III sing. | separatus, a, um est |
| I plur. | separati, ae, a sumus |
| II plur. | separati, ae, a estis |
| III plur. | separati, ae, a sunt |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | separatus, a, um eram |
| II sing. | separatus, a, um eras |
| III sing. | separatus, a, um erat |
| I plur. | separati, ae, a eramus |
| II plur. | separati, ae, a eratis |
| III plur. | separati, ae, a erant |
| FUTUR ANTÉRIEUR |
| I sing. | separatus, a, um ero |
| II sing. | separatus, a, um eris |
| III sing. | separatus, a, um erit |
| I plur. | separati, ae, a erimus |
| II plur. | separati, ae, a eritis |
| III plur. | separati, ae, a erunt |
| PRÉSENT |
| I sing. | sēpărer |
| II sing. | sēpărēris, sēpărēre |
| III sing. | sēpărētur |
| I plur. | sēpărēmur |
| II plur. | sēpăremĭni |
| III plur. | sēpărentur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | sēpărārer |
| II sing. | sēpărarēris, sēpărarēre |
| III sing. | sēpărarētur |
| I plur. | sēpărarēmur |
| II plur. | sēpăraremĭni |
| III plur. | sēpărarentur |
| PARFAIT |
| I sing. | separatus, a, um sim |
| II sing. | separatus, a, um sis |
| III sing. | separatus, a, um sit |
| I plur. | separati, ae, a simus |
| II plur. | separati, ae, a sitis |
| III plur. | separati, ae, a sint |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | separatus, a, um essem |
| II sing. | separatus, a, um esses |
| III sing. | separatus, a, um esset |
| I plur. | separati, ae, a essemus |
| II plur. | separati, ae, a essetis |
| III plur. | separati, ae, a essent |
| IMPÉRATIF |
| PRÉSENT |
| II sing. | sēpărāre |
| II plur. | sēpăramĭni |
| FUTUR |
| II sing. | sēpărātor |
| III sing. | sēpărātor |
| II plur. | |
| III plur. | sēpărantor |
| PARTICIPE |
| PARFAIT |
| separatus, a, um |
| INFINITO |
| PRÉSENT |
| sēpărāri |
| PARFAIT |
| Singolare: | separatus, a, um esse |
| Plurale: | separati, ae, a esse |
| FUTUR |
| separatum esse |
| GERUNDIVO |
| sēpărandus, a, um | |