Dictionnaire Latin-Françaisquīn
adverbe Part du discours invariable 1 en vrai, vraiment, sûr 2 (intensif) allons!, allons donc!, courage 3 (+ indicatif ou subjonctif) pourquoi pas ? permalink
Locutions, expressions et exemplescausor quin … = alléguer pour empêcher que || quin etiam || ab eo absum quin (+ subjonctif) = manquer, être loin de || causa est ne ou quin ou quominus (+ subjonctif) || obstare ne ou quin, ou quominus || aliquem non retardo quominus ou quin = ne pas empêcher quelqu'un de || usque adeo quin (+ subjonctif) || vix teneor quin … = j'ai peine à me retenir de || vix reprimor, quin … = j'ai peine à me retenir de || adeo astutus quin … = assez fin pour ne pas … || numquam adeo quin … || adducor nequeo quin existimem = je ne peux pas croire || nullam intermisi diem, quin … || aequum est non per metum mussari quin … = il ne faut pas que la timidité nous empêche de … || nullam moram interpono, quin … || argentum non morabor quin feras = je ne t'empêche pas d'emmener tout de suite l'argent. || vix teneor quin rideam = j'ai peine à me retenir de rire || vix teneor quin te dicam || paene factum est quin castra relinquerent || aegre sunt retenti quin oppidum inrumperent = on les empêcha difficilement de faire irruption … || vix tamen eripiam … velis quin … = j'aurai bien de la peine à obtenir que tu veuille … || an dubitarem quin is me consulari medicina ad salutem reduceret? = Aurais-je pu douter qu'il m'aurait rendu la santé avec un médicament tel que le consulat ? || an dubitamus quin Romani ad nos interficiendos concurrant? = ou bien doutons-nous que les Romains accourent pour nous tuer ? || cave praeterbitas ullas aedes, quin roges … = surtout ne passe pas devant une maison sans demander … || taceo, non quin dissentiam, sed quia tempus deficit = ie garde le silence, non que ie ne diffère d'avis, mais parce que le temps me manque || audii fuisse iudicem neminem quin removeret oculos et se totum averteret || an dubitamus quin nefario facinore admisso Romani iam ad nos interficiendos concurrant? = ou bien doutons-nous que les Romains, après avoir commis un exécrable délit, nous assaillissent désormais pour (tous) nous tuer ? || nam quod rogas, ut respiciam generum meum, an dubitas quin ea me cura sollicitet = quant à la prière que tu m'adresses, d'avoir égard à mon gendre, est-ce que vraiment tu doutes que je ne sois pour lui un souci ? Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |