Déclinaison / Conjugueur latin
| PRÉSENT |
| I sing. | aequor |
| II sing. | aequāris, aequāre |
| III sing. | aequātur |
| I plur. | aequāmur |
| II plur. | aequamĭni |
| III plur. | aequantur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | aequābar |
| II sing. | aequabāris, aequabāre |
| III sing. | aequabātur |
| I plur. | aequabāmur |
| II plur. | aequabamĭni |
| III plur. | aequabantur |
| FUTUR SIMPLE |
| I sing. | aequābor |
| II sing. | aequabĕris, aequabĕre |
| III sing. | aequabĭtur |
| I plur. | aequabĭmur |
| II plur. | aequabimĭni |
| III plur. | aequabuntur |
| PARFAIT |
| I sing. | aequatus, a, um sum |
| II sing. | aequatus, a, um es |
| III sing. | aequatus, a, um est |
| I plur. | aequati, ae, a sumus |
| II plur. | aequati, ae, a estis |
| III plur. | aequati, ae, a sunt |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | aequatus, a, um eram |
| II sing. | aequatus, a, um eras |
| III sing. | aequatus, a, um erat |
| I plur. | aequati, ae, a eramus |
| II plur. | aequati, ae, a eratis |
| III plur. | aequati, ae, a erant |
| FUTUR ANTÉRIEUR |
| I sing. | aequatus, a, um ero |
| II sing. | aequatus, a, um eris |
| III sing. | aequatus, a, um erit |
| I plur. | aequati, ae, a erimus |
| II plur. | aequati, ae, a eritis |
| III plur. | aequati, ae, a erunt |
| PRÉSENT |
| I sing. | aequer |
| II sing. | aequēris, aequēre |
| III sing. | aequētur |
| I plur. | aequēmur |
| II plur. | aequemĭni |
| III plur. | aequentur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | aequārer |
| II sing. | aequarēris, aequarēre |
| III sing. | aequarētur |
| I plur. | aequarēmur |
| II plur. | aequaremĭni |
| III plur. | aequarentur |
| PARFAIT |
| I sing. | aequatus, a, um sim |
| II sing. | aequatus, a, um sis |
| III sing. | aequatus, a, um sit |
| I plur. | aequati, ae, a simus |
| II plur. | aequati, ae, a sitis |
| III plur. | aequati, ae, a sint |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | aequatus, a, um essem |
| II sing. | aequatus, a, um esses |
| III sing. | aequatus, a, um esset |
| I plur. | aequati, ae, a essemus |
| II plur. | aequati, ae, a essetis |
| III plur. | aequati, ae, a essent |
| IMPÉRATIF |
| PRÉSENT |
| II sing. | aequāre |
| II plur. | aequamĭni |
| FUTUR |
| II sing. | aequātor |
| III sing. | aequātor |
| II plur. | |
| III plur. | aequantor |
| PARTICIPE |
| PARFAIT |
| aequatus, a, um |
| INFINITO |
| PRÉSENT |
| aequāri |
| PARFAIT |
| Singolare: | aequatus, a, um esse |
| Plurale: | aequati, ae, a esse |
| FUTUR |
| aequatum esse |
| GERUNDIVO |
| aequandus, a, um | |