Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | affectiosus |
| Gen. | affectiosi |
| Dat. | affectioso |
| Acc. | affectiosum |
| Abl. | affectioso |
| Voc. | affectiose |
| PLURIEL |
| Nom. | affectiosi |
| Gen. | affectiosōrum |
| Dat. | affectiosis |
| Acc. | affectiosos |
| Abl. | affectiosis |
| Voc. | affectiosi |
| SINGULIER |
| Nom. | affectiosă |
| Gen. | affectiosae |
| Dat. | affectiosae |
| Acc. | affectiosam |
| Abl. | affectiosā |
| Voc. | affectiosă |
| PLURIEL |
| Nom. | affectiosae |
| Gen. | affectiosārum |
| Dat. | affectiosis |
| Acc. | affectiosas |
| Abl. | affectiosis |
| Voc. | affectiosae |
| SINGULIER |
| Nom. | affectiosum |
| Gen. | affectiosi |
| Dat. | affectioso |
| Acc. | affectiosum |
| Abl. | affectioso |
| Voc. | affectiosum |
| PLURIEL |
| Nom. | affectiosa |
| Gen. | affectiosōrum |
| Dat. | affectiosis |
| Acc. | affectiosa |
| Abl. | affectiosis | |