Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Ātīnas |
| Gen. | Atinatis |
| Dat. | Atinati |
| Acc. | Atinatem |
| Abl. | Atinati |
| Voc. | Ātīnas |
| PLURIEL |
| Nom. | Atinates |
| Gen. | Atinatĭum |
| Dat. | Atinatĭbus |
| Acc. | Atinates |
| Abl. | Atinatĭbus |
| Voc. | Atinates |
| SINGULIER |
| Nom. | Ātīnas |
| Gen. | Atinatis |
| Dat. | Atinati |
| Acc. | Atinatem |
| Abl. | Atinati |
| Voc. | Ātīnas |
| PLURIEL |
| Nom. | Atinates |
| Gen. | Atinatĭum |
| Dat. | Atinatĭbus |
| Acc. | Atinates |
| Abl. | Atinatĭbus |
| Voc. | Atinates |
| SINGULIER |
| Nom. | Ātīnas |
| Gen. | Atinatis |
| Dat. | Atinati |
| Acc. | Ātīnas |
| Abl. | Atinati |
| Voc. | Ātīnas |
| PLURIEL |
| Nom. | Atinatĭa |
| Gen. | Atinatĭum |
| Dat. | Atinatĭbus |
| Acc. | Atinatĭa |
| Abl. | Atinatĭbus | |