Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | calamitosus |
| Gen. | calamitosi |
| Dat. | calamitoso |
| Acc. | calamitosum |
| Abl. | calamitoso |
| Voc. | calamitose |
| PLURIEL |
| Nom. | calamitosi |
| Gen. | calamitosōrum |
| Dat. | calamitosis |
| Acc. | calamitosos |
| Abl. | calamitosis |
| Voc. | calamitosi |
| SINGULIER |
| Nom. | calamitosă |
| Gen. | calamitosae |
| Dat. | calamitosae |
| Acc. | calamitosam |
| Abl. | calamitosā |
| Voc. | calamitosă |
| PLURIEL |
| Nom. | calamitosae |
| Gen. | calamitosārum |
| Dat. | calamitosis |
| Acc. | calamitosas |
| Abl. | calamitosis |
| Voc. | calamitosae |
| SINGULIER |
| Nom. | calamitosum |
| Gen. | calamitosi |
| Dat. | calamitoso |
| Acc. | calamitosum |
| Abl. | calamitoso |
| Voc. | calamitosum |
| PLURIEL |
| Nom. | calamitosa |
| Gen. | calamitosōrum |
| Dat. | calamitosis |
| Acc. | calamitosa |
| Abl. | calamitosis | |