Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | catillanus |
| Gen. | catillani |
| Dat. | catillano |
| Acc. | catillanum |
| Abl. | catillano |
| Voc. | catillane |
| PLURIEL |
| Nom. | catillani |
| Gen. | catillanōrum |
| Dat. | catillanis |
| Acc. | catillanos |
| Abl. | catillanis |
| Voc. | catillani |
| SINGULIER |
| Nom. | catillană |
| Gen. | catillanae |
| Dat. | catillanae |
| Acc. | catillanam |
| Abl. | catillanā |
| Voc. | catillană |
| PLURIEL |
| Nom. | catillanae |
| Gen. | catillanārum |
| Dat. | catillanis |
| Acc. | catillanas |
| Abl. | catillanis |
| Voc. | catillanae |
| SINGULIER |
| Nom. | catillanum |
| Gen. | catillani |
| Dat. | catillano |
| Acc. | catillanum |
| Abl. | catillano |
| Voc. | catillanum |
| PLURIEL |
| Nom. | catillana |
| Gen. | catillanōrum |
| Dat. | catillanis |
| Acc. | catillana |
| Abl. | catillanis | |