Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | circumtextus |
| Gen. | circumtexti |
| Dat. | circumtexto |
| Acc. | circumtextum |
| Abl. | circumtexto |
| Voc. | circumtexte |
| PLURIEL |
| Nom. | circumtexti |
| Gen. | circumtextōrum |
| Dat. | circumtextis |
| Acc. | circumtextos |
| Abl. | circumtextis |
| Voc. | circumtexti |
| SINGULIER |
| Nom. | circumtextă |
| Gen. | circumtextae |
| Dat. | circumtextae |
| Acc. | circumtextam |
| Abl. | circumtextā |
| Voc. | circumtextă |
| PLURIEL |
| Nom. | circumtextae |
| Gen. | circumtextārum |
| Dat. | circumtextis |
| Acc. | circumtextas |
| Abl. | circumtextis |
| Voc. | circumtextae |
| SINGULIER |
| Nom. | circumtextum |
| Gen. | circumtexti |
| Dat. | circumtexto |
| Acc. | circumtextum |
| Abl. | circumtexto |
| Voc. | circumtextum |
| PLURIEL |
| Nom. | circumtexta |
| Gen. | circumtextōrum |
| Dat. | circumtextis |
| Acc. | circumtexta |
| Abl. | circumtextis | |