Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | codicarius |
| Gen. | codicarii |
| Dat. | codicario |
| Acc. | codicarium |
| Abl. | codicario |
| Voc. | codicarie |
| PLURIEL |
| Nom. | codicarii |
| Gen. | codicariōrum |
| Dat. | codicariis |
| Acc. | codicarios |
| Abl. | codicariis |
| Voc. | codicarii |
| SINGULIER |
| Nom. | codicariă |
| Gen. | codicariae |
| Dat. | codicariae |
| Acc. | codicariam |
| Abl. | codicariā |
| Voc. | codicariă |
| PLURIEL |
| Nom. | codicariae |
| Gen. | codicariārum |
| Dat. | codicariis |
| Acc. | codicarias |
| Abl. | codicariis |
| Voc. | codicariae |
| SINGULIER |
| Nom. | codicarium |
| Gen. | codicarii |
| Dat. | codicario |
| Acc. | codicarium |
| Abl. | codicario |
| Voc. | codicarium |
| PLURIEL |
| Nom. | codicaria |
| Gen. | codicariōrum |
| Dat. | codicariis |
| Acc. | codicaria |
| Abl. | codicariis | |