Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | codicillarius |
| Gen. | codicillarii |
| Dat. | codicillario |
| Acc. | codicillarium |
| Abl. | codicillario |
| Voc. | codicillarie |
| PLURIEL |
| Nom. | codicillarii |
| Gen. | codicillariōrum |
| Dat. | codicillariis |
| Acc. | codicillarios |
| Abl. | codicillariis |
| Voc. | codicillarii |
| SINGULIER |
| Nom. | codicillariă |
| Gen. | codicillariae |
| Dat. | codicillariae |
| Acc. | codicillariam |
| Abl. | codicillariā |
| Voc. | codicillariă |
| PLURIEL |
| Nom. | codicillariae |
| Gen. | codicillariārum |
| Dat. | codicillariis |
| Acc. | codicillarias |
| Abl. | codicillariis |
| Voc. | codicillariae |
| SINGULIER |
| Nom. | codicillarium |
| Gen. | codicillarii |
| Dat. | codicillario |
| Acc. | codicillarium |
| Abl. | codicillario |
| Voc. | codicillarium |
| PLURIEL |
| Nom. | codicillaria |
| Gen. | codicillariōrum |
| Dat. | codicillariis |
| Acc. | codicillaria |
| Abl. | codicillariis | |