Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Cortōnensisis |
| Gen. | Cortonensis |
| Dat. | Cortonensi |
| Acc. | Cortonensem |
| Abl. | Cortonensi |
| Voc. | Cortōnensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Cortonenses |
| Gen. | Cortonensĭum |
| Dat. | Cortonensĭbus |
| Acc. | Cortonenses |
| Abl. | Cortonensĭbus |
| Voc. | Cortonenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Cortonensis |
| Gen. | Cortonensis |
| Dat. | Cortonensi |
| Acc. | Cortonensem |
| Abl. | Cortonensi |
| Voc. | Cortonensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Cortonenses |
| Gen. | Cortonensĭum |
| Dat. | Cortonensĭbus |
| Acc. | Cortonenses |
| Abl. | Cortonensĭbus |
| Voc. | Cortonenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Cortonense |
| Gen. | Cortonensis |
| Dat. | Cortonensi |
| Acc. | Cortonense |
| Abl. | Cortonensi |
| Voc. | Cortonense |
| PLURIEL |
| Nom. | Cortonensĭa |
| Gen. | Cortonensĭum |
| Dat. | Cortonensĭbus |
| Acc. | Cortonensĭa |
| Abl. | Cortonensĭbus | |