Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Esquilinus |
| Gen. | Esquilini |
| Dat. | Esquilino |
| Acc. | Esquilinum |
| Abl. | Esquilino |
| Voc. | Esquiline |
| PLURIEL |
| Nom. | Esquilini |
| Gen. | Esquilinōrum |
| Dat. | Esquilinis |
| Acc. | Esquilinos |
| Abl. | Esquilinis |
| Voc. | Esquilini |
| SINGULIER |
| Nom. | Esquilină |
| Gen. | Esquilinae |
| Dat. | Esquilinae |
| Acc. | Esquilinam |
| Abl. | Esquilinā |
| Voc. | Esquilină |
| PLURIEL |
| Nom. | Esquilinae |
| Gen. | Esquilinārum |
| Dat. | Esquilinis |
| Acc. | Esquilinas |
| Abl. | Esquilinis |
| Voc. | Esquilinae |
| SINGULIER |
| Nom. | Esquilinum |
| Gen. | Esquilini |
| Dat. | Esquilino |
| Acc. | Esquilinum |
| Abl. | Esquilino |
| Voc. | Esquilinum |
| PLURIEL |
| Nom. | Esquilina |
| Gen. | Esquilinōrum |
| Dat. | Esquilinis |
| Acc. | Esquilina |
| Abl. | Esquilinis | |