Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Hecateius |
| Gen. | Hecateii |
| Dat. | Hecateio |
| Acc. | Hecateium |
| Abl. | Hecateio |
| Voc. | Hecateie |
| PLURIEL |
| Nom. | Hecateii |
| Gen. | Hecateiōrum |
| Dat. | Hecateiis |
| Acc. | Hecateios |
| Abl. | Hecateiis |
| Voc. | Hecateii |
| SINGULIER |
| Nom. | Hecateiă |
| Gen. | Hecateiae |
| Dat. | Hecateiae |
| Acc. | Hecateiam |
| Abl. | Hecateiā |
| Voc. | Hecateiă |
| PLURIEL |
| Nom. | Hecateiae |
| Gen. | Hecateiārum |
| Dat. | Hecateiis |
| Acc. | Hecateias |
| Abl. | Hecateiis |
| Voc. | Hecateiae |
| SINGULIER |
| Nom. | Hecateium |
| Gen. | Hecateii |
| Dat. | Hecateio |
| Acc. | Hecateium |
| Abl. | Hecateio |
| Voc. | Hecateium |
| PLURIEL |
| Nom. | Hecateia |
| Gen. | Hecateiōrum |
| Dat. | Hecateiis |
| Acc. | Hecateia |
| Abl. | Hecateiis | |