Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Hispălensisis |
| Gen. | Hispalensis |
| Dat. | Hispalensi |
| Acc. | Hispalensem |
| Abl. | Hispalensi |
| Voc. | Hispălensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Hispalenses |
| Gen. | Hispalensĭum |
| Dat. | Hispalensĭbus |
| Acc. | Hispalenses |
| Abl. | Hispalensĭbus |
| Voc. | Hispalenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Hispalensis |
| Gen. | Hispalensis |
| Dat. | Hispalensi |
| Acc. | Hispalensem |
| Abl. | Hispalensi |
| Voc. | Hispalensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Hispalenses |
| Gen. | Hispalensĭum |
| Dat. | Hispalensĭbus |
| Acc. | Hispalenses |
| Abl. | Hispalensĭbus |
| Voc. | Hispalenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Hispalense |
| Gen. | Hispalensis |
| Dat. | Hispalensi |
| Acc. | Hispalense |
| Abl. | Hispalensi |
| Voc. | Hispalense |
| PLURIEL |
| Nom. | Hispalensĭa |
| Gen. | Hispalensĭum |
| Dat. | Hispalensĭbus |
| Acc. | Hispalensĭa |
| Abl. | Hispalensĭbus | |