Déclinaison / Conjugueur latin
| PRÉSENT |
| I sing. | hŏnōrĭfĭcor |
| II sing. | hŏnōrĭfĭcāris, hŏnōrĭfĭcāre |
| III sing. | hŏnōrĭfĭcātur |
| I plur. | hŏnōrĭfĭcāmur |
| II plur. | hŏnōrĭfĭcamĭni |
| III plur. | hŏnōrĭfĭcantur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | hŏnōrĭfĭcābar |
| II sing. | hŏnōrĭfĭcabāris, hŏnōrĭfĭcabāre |
| III sing. | hŏnōrĭfĭcabātur |
| I plur. | hŏnōrĭfĭcabāmur |
| II plur. | hŏnōrĭfĭcabamĭni |
| III plur. | hŏnōrĭfĭcabantur |
| FUTUR SIMPLE |
| I sing. | hŏnōrĭfĭcābor |
| II sing. | hŏnōrĭfĭcabĕris, hŏnōrĭfĭcabĕre |
| III sing. | hŏnōrĭfĭcabĭtur |
| I plur. | hŏnōrĭfĭcabĭmur |
| II plur. | hŏnōrĭfĭcabimĭni |
| III plur. | hŏnōrĭfĭcabuntur |
| PARFAIT |
| I sing. | sum |
| II sing. | es |
| III sing. | est |
| I plur. | sumus |
| II plur. | estis |
| III plur. | sunt |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | eram |
| II sing. | eras |
| III sing. | erat |
| I plur. | eramus |
| II plur. | eratis |
| III plur. | erant |
| FUTUR ANTÉRIEUR |
| I sing. | ero |
| II sing. | eris |
| III sing. | erit |
| I plur. | erimus |
| II plur. | eritis |
| III plur. | erunt |
| PRÉSENT |
| I sing. | hŏnōrĭfĭcer |
| II sing. | hŏnōrĭfĭcēris, hŏnōrĭfĭcēre |
| III sing. | hŏnōrĭfĭcētur |
| I plur. | hŏnōrĭfĭcēmur |
| II plur. | hŏnōrĭfĭcemĭni |
| III plur. | hŏnōrĭfĭcentur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | hŏnōrĭfĭcārer |
| II sing. | hŏnōrĭfĭcarēris, hŏnōrĭfĭcarēre |
| III sing. | hŏnōrĭfĭcarētur |
| I plur. | hŏnōrĭfĭcarēmur |
| II plur. | hŏnōrĭfĭcaremĭni |
| III plur. | hŏnōrĭfĭcarentur |
| PARFAIT |
| I sing. | sim |
| II sing. | sis |
| III sing. | sit |
| I plur. | simus |
| II plur. | sitis |
| III plur. | sint |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | essem |
| II sing. | esses |
| III sing. | esset |
| I plur. | essemus |
| II plur. | essetis |
| III plur. | essent |
| IMPÉRATIF |
| PRÉSENT |
| II sing. | hŏnōrĭfĭcāre |
| II plur. | hŏnōrĭfĭcamĭni |
| FUTUR |
| II sing. | hŏnōrĭfĭcātor |
| III sing. | hŏnōrĭfĭcātor |
| II plur. | |
| III plur. | hŏnōrĭfĭcantor |
| PARTICIPE |
| PARFAIT |
| |
| INFINITO |
| PRÉSENT |
| hŏnōrĭfĭcāri |
| PARFAIT |
| Singolare: | |
| Plurale: | |
| FUTUR |
| |
| GERUNDIVO |
| hŏnōrĭfĭcandus, a, um | |