Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Hўpătensisis |
| Gen. | Hypatensis |
| Dat. | Hypatensi |
| Acc. | Hypatensem |
| Abl. | Hypatensi |
| Voc. | Hўpătensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Hypatenses |
| Gen. | Hypatensĭum |
| Dat. | Hypatensĭbus |
| Acc. | Hypatenses |
| Abl. | Hypatensĭbus |
| Voc. | Hypatenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Hypatensis |
| Gen. | Hypatensis |
| Dat. | Hypatensi |
| Acc. | Hypatensem |
| Abl. | Hypatensi |
| Voc. | Hypatensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Hypatenses |
| Gen. | Hypatensĭum |
| Dat. | Hypatensĭbus |
| Acc. | Hypatenses |
| Abl. | Hypatensĭbus |
| Voc. | Hypatenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Hypatense |
| Gen. | Hypatensis |
| Dat. | Hypatensi |
| Acc. | Hypatense |
| Abl. | Hypatensi |
| Voc. | Hypatense |
| PLURIEL |
| Nom. | Hypatensĭa |
| Gen. | Hypatensĭum |
| Dat. | Hypatensĭbus |
| Acc. | Hypatensĭa |
| Abl. | Hypatensĭbus | |