Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | hypothecarius |
| Gen. | hypothecarii |
| Dat. | hypothecario |
| Acc. | hypothecarium |
| Abl. | hypothecario |
| Voc. | hypothecarie |
| PLURIEL |
| Nom. | hypothecarii |
| Gen. | hypothecariōrum |
| Dat. | hypothecariis |
| Acc. | hypothecarios |
| Abl. | hypothecariis |
| Voc. | hypothecarii |
| SINGULIER |
| Nom. | hypothecariă |
| Gen. | hypothecariae |
| Dat. | hypothecariae |
| Acc. | hypothecariam |
| Abl. | hypothecariā |
| Voc. | hypothecariă |
| PLURIEL |
| Nom. | hypothecariae |
| Gen. | hypothecariārum |
| Dat. | hypothecariis |
| Acc. | hypothecarias |
| Abl. | hypothecariis |
| Voc. | hypothecariae |
| SINGULIER |
| Nom. | hypothecarium |
| Gen. | hypothecarii |
| Dat. | hypothecario |
| Acc. | hypothecarium |
| Abl. | hypothecario |
| Voc. | hypothecarium |
| PLURIEL |
| Nom. | hypothecaria |
| Gen. | hypothecariōrum |
| Dat. | hypothecariis |
| Acc. | hypothecaria |
| Abl. | hypothecariis | |