Déclinaison / Conjugueur latin
| PRÉSENT |
| I sing. | mŭtĭlor |
| II sing. | mŭtĭlāris, mŭtĭlāre |
| III sing. | mŭtĭlātur |
| I plur. | mŭtĭlāmur |
| II plur. | mŭtĭlamĭni |
| III plur. | mŭtĭlantur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | mŭtĭlābar |
| II sing. | mŭtĭlabāris, mŭtĭlabāre |
| III sing. | mŭtĭlabātur |
| I plur. | mŭtĭlabāmur |
| II plur. | mŭtĭlabamĭni |
| III plur. | mŭtĭlabantur |
| FUTUR SIMPLE |
| I sing. | mŭtĭlābor |
| II sing. | mŭtĭlabĕris, mŭtĭlabĕre |
| III sing. | mŭtĭlabĭtur |
| I plur. | mŭtĭlabĭmur |
| II plur. | mŭtĭlabimĭni |
| III plur. | mŭtĭlabuntur |
| PARFAIT |
| I sing. | mutilatus, a, um sum |
| II sing. | mutilatus, a, um es |
| III sing. | mutilatus, a, um est |
| I plur. | mutilati, ae, a sumus |
| II plur. | mutilati, ae, a estis |
| III plur. | mutilati, ae, a sunt |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | mutilatus, a, um eram |
| II sing. | mutilatus, a, um eras |
| III sing. | mutilatus, a, um erat |
| I plur. | mutilati, ae, a eramus |
| II plur. | mutilati, ae, a eratis |
| III plur. | mutilati, ae, a erant |
| FUTUR ANTÉRIEUR |
| I sing. | mutilatus, a, um ero |
| II sing. | mutilatus, a, um eris |
| III sing. | mutilatus, a, um erit |
| I plur. | mutilati, ae, a erimus |
| II plur. | mutilati, ae, a eritis |
| III plur. | mutilati, ae, a erunt |
| PRÉSENT |
| I sing. | mŭtĭler |
| II sing. | mŭtĭlēris, mŭtĭlēre |
| III sing. | mŭtĭlētur |
| I plur. | mŭtĭlēmur |
| II plur. | mŭtĭlemĭni |
| III plur. | mŭtĭlentur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | mŭtĭlārer |
| II sing. | mŭtĭlarēris, mŭtĭlarēre |
| III sing. | mŭtĭlarētur |
| I plur. | mŭtĭlarēmur |
| II plur. | mŭtĭlaremĭni |
| III plur. | mŭtĭlarentur |
| PARFAIT |
| I sing. | mutilatus, a, um sim |
| II sing. | mutilatus, a, um sis |
| III sing. | mutilatus, a, um sit |
| I plur. | mutilati, ae, a simus |
| II plur. | mutilati, ae, a sitis |
| III plur. | mutilati, ae, a sint |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | mutilatus, a, um essem |
| II sing. | mutilatus, a, um esses |
| III sing. | mutilatus, a, um esset |
| I plur. | mutilati, ae, a essemus |
| II plur. | mutilati, ae, a essetis |
| III plur. | mutilati, ae, a essent |
| IMPÉRATIF |
| PRÉSENT |
| II sing. | mŭtĭlāre |
| II plur. | mŭtĭlamĭni |
| FUTUR |
| II sing. | mŭtĭlātor |
| III sing. | mŭtĭlātor |
| II plur. | |
| III plur. | mŭtĭlantor |
| PARTICIPE |
| PARFAIT |
| mutilatus, a, um |
| INFINITO |
| PRÉSENT |
| mŭtĭlāri |
| PARFAIT |
| Singolare: | mutilatus, a, um esse |
| Plurale: | mutilati, ae, a esse |
| FUTUR |
| mutilatum esse |
| GERUNDIVO |
| mŭtĭlandus, a, um | |